Com certeza deve haver alguém com quem eu possa falar lá.
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem.
Alguém com quem eu possa conversar.
Nekoga sa kim sam mogla da poprièam.
Uma criança muito honesta adorável para quem eu possa contar os meus preciosos segredos.
Vrlo pošteno, puno ljubavi. Kojemu æu moæi da poverim svoje najveæe tajne o slatkišima.
Talvez tenha um amigo a quem eu possa telefonar, George.
Imaš li kakvog prijatelja kojeg bih trebao nazvati, George?
Há alguém com quem eu possa falar?
Postoji li netko s kim bih mogao razgovarati?
Conhece algum senador com quem eu possa casar?
Znaš li nekog senatora za kog bih mogla da se udam?
Não há ninguém mais para quem eu possa ligar e outro dia você disse que...
Nemam koga drugog da zovem, a pre neki dan si rekao...
Há mais alguém para quem eu possa ligar?
Mogu li za vas da pozovem još nekoga?
Eu ainda vou encontrar a garota com quem eu possa, sabe, sentar, e me sentir à vontade, falando o que vier na minha cabeça.
Još moram pronaæi devojku s kojom mogu biti. Koja se osjeæa potpuno opušteno. Koja oseæa što mislim.
Eu preciso de alguém esperto com quem eu possa falar.
Moram da razgovaram sa nekim ko je pametan.
Tem alguém a quem eu possa perguntar?
Ima li nekoga koga mogu da pitam?
Um Deus a quem eu possa amar.
Boga kojeg bih mogao da volim.
Não preciso disso. Preciso de quem me ame e a quem eu possa amar.
Nije mi potreban muškarac da me izdržava, ali mi je potreban da me voli, i koga ja mogu da volim, razumeš.
Você sabe, a menos que haja alguém com quem eu possa flertar.
"Osim ako nekoga mogu tlaèiti. "
Tem alguém com quem eu possa falar?
Mogu li da poprièam sa nekim?
Mas ela deve ser alguém em quem eu possa confiar.
Ali to mora biti neko kome vjerujem.
Tem alguém para quem eu possa ligar?
Postoji li neko koga možemo nazvati?
Tem um supervisor com quem eu possa falar ou...
Da li imate nekog šefa s kojim bih mogla da razgovaram, ili...?
Certo, mas antes que eu morra de velhice, o que em meu caso seria impressionante, então parabéns por isso, tem mais alguém com quem eu possa falar?
Dobro. Fino. Ali pre nego što umrem od starosti, što bi u mom sluèaju bilo veliko dostignuæe, pa ti èestitam na tome, postoji li neko drugi sa kim mogu da razgovaram?
Você não é exatamente alguém em quem eu possa confiar.
Ti nisi baš netk na koga se mogu osloniti.
Há mais alguém com quem eu possa conversar?
Постоји ли још неко с ким бих могла да разговарам?
Enquanto isso, há outra pessoa com quem eu possa falar?
U meðuvremenu, imate li nekoga sa kim bih trebao da poprièam?
Minha obrigação é cuidar de quem eu possa.
Moj teret je da se brinem o kome god mogu.
Estou à procura de homens em quem eu possa confiar.
Tražim odgovorne ljude kojima mogu da verujem.
Há alguma maneira de o contactar, ou alguém mais com quem eu possa falar?
Hm, postoji li bilo koji naèin mogu doæi do njega, ili - uh, uh, netko drugi mogu razgovarati?
Pode passar para alguém com quem eu possa falar?
Daj mi nekoga ko zna da govori.
Hoje eu vim encontrar alguém da minha cultura com quem eu possa construir uma vida.
Poenta današnjeg dana je da naðem nekog iz moje kulture sa kim æu graditi život. To je više od obiènog seksa.
Só procuro uma pessoa com quem eu possa ter uma conversa sem precisar desativar 3/4 do meu cérebro.
Tražim nekog s kim mogu da razgovaram bez da iskljuèim 3/4 svog mozga.
Não tem outra pessoa com quem eu possa conversar.
Nemam nikoga drugog da razgovaram o ovome.
É o chefão, alguém com quem eu possa falar ou o quê?
Da li je to gazda, neko sa kim bih mogao da razgovaram, ili šta?
Preciso de gente em quem eu possa confiar.
Trebaju mi momci kojima mogu da verujem.
Há algum responsável com quem eu possa falar sobre isso?
IMA LI NEKO OD ODGOVORNIH ZA OVO SA KIM BIH MOGAO DA RAZGOVARAM?
Não, quero alguém em quem eu possa confiar.
Hoću nekog kome mogu da verujem.
Troque com um residente em quem eu possa confiar.
Ko ne daje ni pišljiva boba za njegovu službu? Robotska noga.
Alguém com quem eu possa construir algo.
S nekim s kim mogu nešto da stvorim.
Eu preciso de alguém real em minha vida, alguém em quem eu possa confiar.
Treba mi neko ozbiljan u životu, neko kome mogu verovati.
Preciso de alguém em quem eu possa confiar.
Potreban mi je neko u koga mogu imati poverenja.
Tem certeza que não há ninguém com quem eu possa falar sobre nossa apresentação ao Rei?
Jesi li sigurna da nema nikog s kim mogu da prièam... o našoj prezentaciji za kralja?
Há um gerente com quem eu possa conversar?
Mogu li razgovarati sa vašim šefom?
Então, você é um homem com quem eu possa negociar, ou simplesmente tenho que matar todos vocês?
Dakle, da li si ti èovek sa kojim mogu da poslujem, ili prosto æu morati da poubijam sve vas?
Há outra pessoa com quem eu possa falar?
Mogu li razgovarati s nekim drugim?
0.9779748916626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno postoji neko do koga mogu da dođem. 